1
00:00:08,508 --> 00:00:09,718
<i>דר. אל?</i>

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,138
ד"ר אל.

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,308
הטראומה בדלת האחורית.

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,191
תודיע לי מתי השאר
מהמעבדות שלה חזרו.

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,863
החברה לא עזרה הרבה.

6
00:00:29,946 --> 00:00:33,033
האם היא לא משתפת פעולה?
- לא, ממש לא.

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,660
ככל הנראה, היא רק יצאה
עם אביה של הילדה הקטנה קיילי

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
לכמה חודשים.

9
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
- איפה הוא עכשיו?
הוא בניו קאסל לצורך עבודה.

10
00:00:40,123 --> 00:00:41,916
השארתי לו הודעה להיכנס.

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
בסדר, בואי למצוא אותי כשהוא יגיע לכאן.

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,670
אתה מדבר עם יועצת הטראומה
השבוע?

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,380
אני הולך.

14
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
- מבטיח.
- בסדר, טוב.

15
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
- חובשים נכנסים.
- אני מיד אגיע.

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,886
מה שלום הילדה הקטנה שלנו
מי ירד במדרגות?

17
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
אני הולך לבדוק אם יש דימום פנימי
עם אולטרסאונד.

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,349
- מה הבטן שלך אומר לך?
- הבטן שלה?

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,852
כן, זה הדבר הזה
של-AI לעולם לא יהיה.

20
00:01:01,478 --> 00:01:04,564
אני לא רוצה לחשוב מה הבטן שלי
אומר כרגע.

21
00:01:05,565 --> 00:01:06,900
בוא למצוא אותי כשתדע יותר.

22
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
אנחנו, אם לא אכפת לך.
- לא אכפת לי.

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,278
אותנו, בואו למצוא אותנו כשתדעו יותר.

24
00:01:10,361 --> 00:01:13,073
- אתה רוצה לקפוץ על הטראומה הזו?
- יש לי ידיים מלאות.

25
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
אני לא רוצה את זה
להתרחק ממני.

26
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
אנחנו עדיין לא יודעים מה זה.
אל תקפוץ למסקנות.

27
00:01:17,160 --> 00:01:19,788
אני לא קופץ לכלום.
אני רק שומר על המטופל שלי.

28
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
משהו שאני צריך לדעת על סנטוס?

29
00:01:26,294 --> 00:01:29,047
מאוד בטוח, לא מפחד
ללכלך את ידיה,

30
00:01:29,130 --> 00:01:30,924
סנגור סבלני חזק, חסר פחד.

31
00:01:31,007 --> 00:01:33,176
נראה כאילו אתה מציע
היא קופצת למסקנות.

32
00:01:33,259 --> 00:01:35,720
לא, לא, לא, לא. רק הצעתי
או להזכיר לה לא לעשות זאת.

33
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
- כן.
- בחור בן 58.

34
00:01:37,806 --> 00:01:39,516
מעד עם שבר סקפואיד.

35
00:01:39,599 --> 00:01:43,394
אפיסטקסיס, נוירו לא מוקד,
אבל מכחיש טראומה בראש.

36
00:01:43,478 --> 00:01:46,856
אבל בכל פעם שאני בודק אותו,
ההשפעה שלו השתנתה באופן דרסטי.

37
00:01:46,940 --> 00:01:49,400
הבטן שלי אומר לי
משהו לא בסדר.

38
00:01:53,154 --> 00:01:54,531
- מה?
- כלום.

39
00:01:54,614 --> 00:01:55,740
המחזה שלך.

40
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
התחל עם CT ראש.

41
00:01:57,200 --> 00:01:59,035
אם תקין, LP, לשלול דלקת מוח.

42
00:01:59,119 --> 00:02:00,328
הכנס את ההזמנות שלך.

43
00:02:00,411 --> 00:02:02,038
הוא היה כאן בעבר?

44
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
האם התקשרת למשפחה כדי לשלול
היסטוריה פסיכיאטרית כלשהי?

45
00:02:04,624 --> 00:02:05,667
לא, אבל אני אעשה זאת.

46
00:02:05,750 --> 00:02:07,335
האם אתה רוצה לקפוץ
על הטראומה הזו בינתיים?

47
00:02:07,418 --> 00:02:09,129
- מה זה?
- זו הפתעה.

48
00:02:09,212 --> 00:02:10,421
נִפלָא.

49
00:02:13,049 --> 00:02:14,592
מל, את רוצה לקפוץ על זה?

50
00:02:14,676 --> 00:02:17,345
- מה זה?
- זו הפתעה.

51
00:02:17,428 --> 00:02:19,347
מה יש לך בשבילנו, אמבוי?
אלן בילינגס.

52
00:02:19,430 --> 00:02:21,558
מזרן של רעפים נפל שמונה מטרים,

53
00:02:21,641 --> 00:02:24,144
פגע בזרועו העליונה
עם נקע פתוח.

54
00:02:24,227 --> 00:02:25,353
אוץ'.

55
00:02:25,436 --> 00:02:29,149
שני סיבובים של פנט, 1 ואז 0.5 לקילו.
A ו-O, עם חיוניות טובה.

56
00:02:29,232 --> 00:02:31,568
מל, החזק את היד יציבה.
- בטח.

57
00:02:31,651 --> 00:02:33,653
<i>Uno, dos, tres.</i>

58
00:02:35,113 --> 00:02:38,700
מר בילינגס, אני ד"ר מקיי.
ואני ד"ר גרסיה מהניתוח.

59
00:02:38,783 --> 00:02:40,660
– וזהו דוקטור קינג.
- היי.

60
00:02:40,743 --> 00:02:42,120
הו, זה ממש כואב.
תן לנו דקה.

61
00:02:42,203 --> 00:02:43,955
ואנחנו נטפל בזה, בסדר?

62
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
כאב ראש, חזה או בטן?

63
00:02:45,415 --> 00:02:47,917
לא, רק הזרוע.
- שבת 99. דופק 104.

64
00:02:48,001 --> 00:02:49,460
BP 116/78.

65
00:02:49,544 --> 00:02:52,797
מה אתה חושב, ד"ר קינג?
הו, זו נקע פתוח.

66
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
אתה יכול להיות יותר ספציפי?

67
00:02:55,675 --> 00:02:57,760
אני חושב שזה נחות, כן?

68
00:02:57,844 --> 00:03:00,638
אתה זוכר את השם של זה?

69
00:03:03,141 --> 00:03:05,685
נשמע כמו לחש הארי פוטר.

70
00:03:05,768 --> 00:03:06,811
אני...

71
00:03:06,895 --> 00:03:09,022
Luxatio erecta.

72
00:03:09,105 --> 00:03:10,940
נָכוֹן. בדוק את הנוירו-סירק.

73
00:03:11,024 --> 00:03:12,692
אדוני, אתה מרגיש שאני נוגע בך?

74
00:03:13,484 --> 00:03:16,112
- בסדר. אתה יכול לנענע את האצבעות?
- כן.

75
00:03:17,488 --> 00:03:20,909
- דופק רדיאלי טוב.
- E-FAST הוא שלילי.

76
00:03:20,992 --> 00:03:24,287
אוקיי, מה הלאה, ד"ר מקיי?
- Ancef וג'נטמיצין.

77
00:03:24,370 --> 00:03:26,581
מרגיע למתיחה, משיכה נגדית.

78
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
והוא צריך אנגיוגרפיה CT
לשלול פגיעה בכלי הדם.

79
00:03:29,417 --> 00:03:30,418
זה נשמע כמו תוכנית.

80
00:03:30,501 --> 00:03:33,213
אבל עם ג'וינט פתוח, הוא צריך שטיפה
ב-OR עם אורתו.

81
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
מוּסכָּם.

82
00:03:34,380 --> 00:03:35,465
במקום לבזבז זמן כאן למטה,

83
00:03:35,548 --> 00:03:37,842
זה צריך להיות קל יותר להפחית
בהרדמה כללית

84
00:03:37,926 --> 00:03:40,220
- עם פחות סיכונים.
- יתכן.

85
00:03:40,303 --> 00:03:42,138
בואו לקבל חוות דעת מאורתו.

86
00:03:43,348 --> 00:03:44,849
אתה בהחלט חדש, דוקטור.
משאלת לב.

87
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
אורתו אוהבים לקחת את הזמן המתוק שלהם.

88
00:03:46,935 --> 00:03:48,853
בסדר, צווי הרגעה, ד"ר מקיי.

89
00:03:48,937 --> 00:03:50,855
100 של פרופופול. טיטר להשפיע.

90
00:03:50,939 --> 00:03:52,190
תחזור עם זה.

91
00:03:52,857 --> 00:03:53,942
סליחה.

92
00:03:57,528 --> 00:04:00,448
איך עובר היום שלך, דוק?
- כן, די טוב.

93
00:04:00,531 --> 00:04:02,951
נראה שהאלבומין שלך מחדיר.

94
00:04:05,828 --> 00:04:09,707
הו, סטודנטים לרפואה אוגילבי וקווין
הולכים לעבוד איתי.

95
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
- שלום.
- סטודנטים לרופאים.

96
00:04:11,376 --> 00:04:12,710
אתה רוצה שהם ינסו את זה?

97
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
הם צריכים ללמוד מתישהו.

98
00:04:14,963 --> 00:04:17,131
עדיף שהם יצפו בראשון.

99
00:04:17,215 --> 00:04:18,841
אני יכול להתכונן וללכת.
- כן.

100
00:04:18,925 --> 00:04:22,679
- אחרי שהאלבומין שלך נכנס.
- זה נכון.

101
00:04:22,762 --> 00:04:24,931
כדי למנוע יתר לחץ דם,
אנו מציגים אלבומין

102
00:04:25,014 --> 00:04:27,600
אם אנו צופים יותר מחמישה ליטר.

103
00:04:27,684 --> 00:04:29,060
בפעם הקודמת זה היה שש.

104
00:04:29,143 --> 00:04:31,604
זה, כאילו, ליטר וחצי.

105
00:04:31,688 --> 00:04:33,189
של פרימיום אוקטן גבוה.

106
00:04:33,982 --> 00:04:35,900
בסדר, אתה צריך עוד משהו, מר לואי?

107
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
- לא, גברתי.
- בסדר.

108
00:04:37,360 --> 00:04:39,862
-תפוס אותי כשתהיה מוכן?
- כן.

109
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
וויטאקר, אשתו של ה-DNR שלך
הבוקר הוא במרכז 8.

110
00:04:43,032 --> 00:04:44,951
האם היא יודעת שבעלה מת?

111
00:04:45,034 --> 00:04:46,369
לא עד שתגיד לה.

112
00:04:47,203 --> 00:04:48,621
אני מיד אהיה שם.

113
00:04:49,789 --> 00:04:54,127
כן, תמיד תוודא
נקודת הכניסה שלך בטוחה

114
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
על ידי זיהוי כיס הנוזל.

115
00:04:56,337 --> 00:04:57,922
זה לא כיס. זה אגם.

116
00:04:58,006 --> 00:05:00,508
כן, אבל אתה לא רוצה לפגוע בווריד
או עורק בדרך פנימה,

117
00:05:00,591 --> 00:05:02,593
אז הקפד לבדוק עם דופלר צבעוני.

118
00:05:05,013 --> 00:05:06,514
שִׂמְחָה?

119
00:05:06,597 --> 00:05:08,891
אני לא יכול לראות. אני לא יכול לראות כלום.

120
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
זה בגלל שהעין שלך עצומה.
- אני לא יכול לפתוח את זה. זה מודבק סגור.

121
00:05:11,394 --> 00:05:13,521
ניסיתי לשים ריסים.

122
00:05:13,604 --> 00:05:16,733
הו, אלוהים.
הו, אלוהים, אני הולך להתעוור?

123
00:05:16,816 --> 00:05:18,943
לא, לא, אני די בטוח
זה משהו שאנחנו יכולים לתקן.

124
00:05:19,027 --> 00:05:21,195
פשוט תנשום עמוק.

125
00:05:22,739 --> 00:05:26,868
בסדר, אז עצמת את העין
עם מה בדיוק

126
00:05:26,951 --> 00:05:28,369
- דבק סופר.
- בסדר.

127
00:05:28,453 --> 00:05:30,997
ובכן, זה משהו שאתה משתמש בו בדרך כלל
למרוח את הריסים?

128
00:05:31,080 --> 00:05:33,750
לא, זה בדרך כלל משהו שאתה משתמש בו
להדביק חרא אתה שובר,

129
00:05:33,833 --> 00:05:35,084
כמו ספלי קפה וכאלה.

130
00:05:35,168 --> 00:05:37,545
אתה יודע על מה אני מדבר.
זה דבק סופר.

131
00:05:37,628 --> 00:05:39,464
בסדר, בסדר. כן, הבנתי.

132
00:05:39,547 --> 00:05:42,425
אני יכול פשוט לדבר עם ד"ר ג'יי?
היא תדע מה לעשות.

133
00:05:43,343 --> 00:05:45,178
זה רופא עיניים?

134
00:05:45,261 --> 00:05:47,597
לא, היא עובדת כאן במיון.

135
00:05:47,680 --> 00:05:51,184
כן, אני לא חושב,
אבל אני יודע מה אני עושה...

136
00:05:51,267 --> 00:05:52,685
רוב הזמן.

137
00:05:55,521 --> 00:05:58,441
עבור מסלול Z, אנו מושכים את העור למעלה

138
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
לפני שמתקדמים
לתוך חלל הצפק.

139
00:06:02,278 --> 00:06:04,697
- נראה טוב.
- הנוזל שקוף.

140
00:06:04,781 --> 00:06:06,824
זה כואב כמו שזה נראה?

141
00:06:06,908 --> 00:06:08,159
הו, זה לא נורא.

142
00:06:09,535 --> 00:06:11,371
אוגילבי, תדקי לי את הבקבוק.

143
00:06:11,454 --> 00:06:13,623
אילו בדיקות אנחנו רוצים על הנוזלים האלה?

144
00:06:13,706 --> 00:06:15,917
ספירת תאים כדי לשלול ספונטניות
דלקת צפק חיידקית.

145
00:06:16,000 --> 00:06:17,001
דינג.

146
00:06:17,085 --> 00:06:19,045
מה יגרום לאבחנה הזו, ג'וי?

147
00:06:20,671 --> 00:06:22,340
ספירת נויטרופילים מוחלטת מעל 250.

148
00:06:24,008 --> 00:06:27,804
- מה שלומנו כאן?
- הם מסתדרים מצוין.

149
00:06:27,887 --> 00:06:29,180
אני חושב שהם קיבלו את זה.

150
00:06:33,059 --> 00:06:34,894
היי, דיינה, את יכולה להשיג את קיארה
כאן למטה בשבילי?

151
00:06:34,977 --> 00:06:36,396
היא לא עונה על הספקטרלינק שלה.

152
00:06:36,479 --> 00:06:38,689
היא לא עובדת היום. זה...

153
00:06:39,315 --> 00:06:41,067
אני שוכח. אני אגלה
ולהוריד אותם לכאן.

154
00:06:41,150 --> 00:06:42,151
מה עוד אתה צריך?

155
00:06:42,235 --> 00:06:44,779
מה דעתך על אספרסו מרטיני זוגי?

156
00:06:45,363 --> 00:06:46,906
אני אוהב את הדרך שבה אתה חושב.

157
00:06:47,907 --> 00:06:50,576
היי, טרודי, זאת דנה.
מה קורה שם למעלה?

158
00:06:50,660 --> 00:06:52,078
מה קורה, קראש?

159
00:06:52,161 --> 00:06:55,164
אתה מתכוון חוץ מזה
אמא שלי משגעת אותי?

160
00:06:55,248 --> 00:06:58,501
פשוט תגיד לה שהמאמצים שלה
יהיה מתאים יותר

161
00:06:58,584 --> 00:07:00,920
תומכת במישהו כמוני.

162
00:07:01,003 --> 00:07:04,382
אם אתה חושב ברצינות
של תושבות כפולה,

163
00:07:04,465 --> 00:07:06,300
תן לי לחסוך לך את הצרות--
אתה לא יכול לעשות את זה.

164
00:07:07,510 --> 00:07:10,138
מַדוּעַ? רק בגלל שלא הצלחת לעשות את זה?

165
00:07:10,930 --> 00:07:13,641
בכנות, כן.

166
00:07:13,724 --> 00:07:15,143
כי אתה גאון.

167
00:07:15,935 --> 00:07:17,061
כֵּן.

168
00:07:17,145 --> 00:07:18,938
מהו השורש הריבועי של 841?

169
00:07:19,021 --> 00:07:20,940
אני לא מחשבון אנושי.

170
00:07:21,023 --> 00:07:23,651
העובד הסוציאלי דילן איסטון מסקר
עבור קיארה בסוף השבוע הזה.

171
00:07:23,734 --> 00:07:25,653
- הם בדרך למטה.
תודה לך.

172
00:07:25,736 --> 00:07:26,863
כֵּן.

173
00:07:26,946 --> 00:07:28,448
הו, חרא.

174
00:07:28,531 --> 00:07:30,658
יש לי נזירה עם דלקת הלחמית.

175
00:07:30,741 --> 00:07:33,286
הספוגית שלה מופיעה
דיפלוקוקים תוך תאיים גרם שליליים.

176
00:07:33,953 --> 00:07:35,204
זִיבָה?

177
00:07:35,288 --> 00:07:36,914
בוא אל ישוע.

178
00:07:37,748 --> 00:07:39,709
ובכן, המעבדה בטח עשתה טעות.

179
00:07:39,792 --> 00:07:42,044
אולי זה זיהום ללא רבב.

180
00:07:42,128 --> 00:07:45,047
אני אתקשר למעבדה, תסדר את זה.
תלכי בזהירות, גברת.

181
00:07:45,131 --> 00:07:49,260
יש נזירה עם זיבה בעין.

182
00:07:51,304 --> 00:07:53,681
ברצינות, אתם הולכים
לקחת את זה ממני?

183
00:07:53,764 --> 00:07:55,183
אני מאוכזב משניכם.

184
00:07:55,892 --> 00:07:57,226
29.

185
00:07:57,310 --> 00:07:58,561
מה?

186
00:07:58,644 --> 00:07:59,979
השורש הריבועי של 841.

187
00:08:00,980 --> 00:08:02,732
איך אנחנו עם מר דיגבי?

188
00:08:02,815 --> 00:08:04,901
הוא לבוש בשמלה בדרום 21.

189
00:08:04,984 --> 00:08:06,569
האם יש מקום
נוכל להלבין את זה?

190
00:08:06,652 --> 00:08:08,321
אלה הולכים ישר לשרפה.

191
00:08:08,404 --> 00:08:10,323
נשיג לו מלתחה חדשה לגמרי.

192
00:08:10,406 --> 00:08:12,325
השתמשת פעם במסור יצוק בעבר?

193
00:08:12,408 --> 00:08:14,494
כמובן שלא.
ובכן, היום זה יום המזל שלך.

194
00:08:14,577 --> 00:08:15,828
עקוב אחריי.

195
00:08:15,912 --> 00:08:18,331
ד"ר מוהן, יש לך דקה?
- כן.

196
00:08:18,414 --> 00:08:21,626
פגשת את אמה? יום ראשון. תואר חדש RN.

197
00:08:21,709 --> 00:08:23,127
- היי.
- נעים להכיר.

198
00:08:23,211 --> 00:08:24,921
אמה צריכה ללמוד הסרת הגבס.

199
00:08:25,004 --> 00:08:28,341
- כמה זמן הקאסט?
- חודשים, אולי שנים.

200
00:08:28,424 --> 00:08:30,593
כנראה ארצה לנשום
דרך הפה שלך.

201
00:08:33,346 --> 00:08:35,389
בסדר, מר דיגבי.

202
00:08:35,473 --> 00:08:38,142
ד"ר מוהן יכול לחתוך את הגבס שלך עכשיו.

203
00:08:38,226 --> 00:08:39,727
כמה זמן צוות השחקנים?

204
00:08:39,810 --> 00:08:42,688
אני לא יודע,
אבל זה באמת נהיה מגרד.

205
00:08:42,772 --> 00:08:47,068
בסדר, זה חותך את הגבס, לא את העור.

206
00:08:47,151 --> 00:08:48,819
זה אמור להקל על הגירוד.

207
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
קח את מפזר הגבס.

208
00:09:10,258 --> 00:09:11,842
תודה לך.

209
00:09:13,261 --> 00:09:14,470
בְּסֵדֶר.

210
00:09:19,642 --> 00:09:20,851
בְּסֵדֶר.

211
00:09:25,273 --> 00:09:27,567
הו, אני רואה שהבאת כמה חברים.

212
00:09:27,650 --> 00:09:29,819
הו, אלוהים, הם אלה--
- רימות.

213
00:09:35,449 --> 00:09:37,535
אני אצטרך תרסיס אתיל כלוריד
כדי להקפיא אותם.

214
00:09:38,494 --> 00:09:41,080
מעולם לא ראיתי את זה
בבית ספר לאחיות, אני צודק?

215
00:09:46,627 --> 00:09:49,171
עכשיו תשקו כמו לעזאזל, מל.

216
00:09:49,255 --> 00:09:50,298
בְּסֵדֶר.

217
00:09:54,802 --> 00:09:56,596
בסדר, לפי השיקול שלי.

218
00:09:56,679 --> 00:09:59,307
אחת, שתיים, שלוש.

219
00:10:00,683 --> 00:10:02,310
קדימה, בן זונה.

220
00:10:02,810 --> 00:10:04,604
ראש הומרלי אינו מפחית.

221
00:10:04,687 --> 00:10:06,856
- צריך להיעשות במשרד הפנים.
- אני ה-OR.

222
00:10:06,939 --> 00:10:10,318
בסדר, אנחנו נחזיר את זה
עוד לפני שאורתו עונה לדף.

223
00:10:10,401 --> 00:10:13,029
מל, תקע ארבע אצבעות
מתחת לראש ההומרוס הזה.

224
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
- באמת?
כן, היכנס לשם ממש ממש עמוק.

225
00:10:15,906 --> 00:10:18,909
וכשאתה מרגיש את המתיחה,
להרים אותו מעל הגלנואיד.

226
00:10:18,993 --> 00:10:21,245
זה ימיר את זה
לפריקה קדמית,

227
00:10:21,329 --> 00:10:23,372
והוא אמור להיכנס מיד בחזרה.

228
00:10:23,456 --> 00:10:24,457
בסדר.

229
00:10:25,333 --> 00:10:26,459
מוכן ללכת.

230
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
אחת, שתיים, שלוש.

231
00:10:30,921 --> 00:10:33,883
- בסדר.
- הו, מגניב מאוד.

232
00:10:33,966 --> 00:10:35,551
חבישה מלוחה סטרילית.

233
00:10:36,177 --> 00:10:38,554
- אימובילייזר כתף ו-CT.
- בסדר.

234
00:10:38,638 --> 00:10:40,931
מניח שאתם לא צריכים אותי יותר.

235
00:10:43,184 --> 00:10:45,853
אתה בסדר, ד"ר קינג?
- כן.

236
00:10:46,479 --> 00:10:47,730
נראה שאתה לא בסדר.

237
00:10:48,397 --> 00:10:50,358
ובכן, ההצהרה שלי היא היום.

238
00:10:51,400 --> 00:10:54,236
- אתה רוצה לדבר על זה?
- אסור לי.

239
00:10:54,320 --> 00:10:56,072
לא, אנחנו לא צריכים לדבר
לגבי התצהיר,

240
00:10:56,155 --> 00:10:59,408
אבל אנחנו יכולים לדבר
על איך זה משפיע עליך.

241
00:10:59,492 --> 00:11:02,662
רופא חירום ממוצע
תופס מקרה רפואי כל שבע שנים.

242
00:11:02,745 --> 00:11:04,288
תשע פעמים מתוך עשר, הרופא מנצח.

243
00:11:04,372 --> 00:11:05,998
נתבעתי בעצמי ארבע פעמים.

244
00:11:06,082 --> 00:11:07,166
ד"ר אל?

245
00:11:08,584 --> 00:11:10,961
מעולם לא הוזכרתי בתביעה.

246
00:11:16,926 --> 00:11:18,594
אבל מתישהו...

247
00:11:21,806 --> 00:11:23,432
אחות גרייס.

248
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
זה אחד התושבים שלי, ד"ר מוהן.

249
00:11:25,768 --> 00:11:27,478
- נעים להכיר.
- גם אתה.

250
00:11:27,561 --> 00:11:31,899
הלוואי ויכולנו לגייס כמסורים
ונשים צעירות מוכשרות כמו שניכם.

251
00:11:31,982 --> 00:11:34,527
אני מתאר לעצמי שזה קריאה,
בדומה לרפואה.

252
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
כן, מאוד.

253
00:11:37,613 --> 00:11:40,116
האחות גרייס, מתחת למיקרוסקופ,

254
00:11:40,199 --> 00:11:43,869
אנחנו רואים משהו שנקרא
חיידק גרם שלילי.

255
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
זה רציני?

256
00:11:45,621 --> 00:11:47,748
זה יכול להיות אם לא מטופל.

257
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
אבל, למרבה המזל, אנחנו יכולים לתת לך
זריקת אנטיביוטיקה,

258
00:11:50,292 --> 00:11:51,919
השקה את העין שלך עם ליטר מלוחים,

259
00:11:52,002 --> 00:11:54,463
ולתת לך טיפות לשימוש
בבית כל כמה שעות.

260
00:11:54,547 --> 00:11:56,215
איך השגתי את זה?

261
00:11:58,008 --> 00:12:01,345
אז המראה
של החיידקים בעין שלך

262
00:12:01,429 --> 00:12:04,932
מצביע על כך שזו זיבה.

263
00:12:05,015 --> 00:12:08,894
- באופן מסורתי, זה מיני--
אני יודע מהי זיבה, ד"ר ג'אוואדי.

264
00:12:08,978 --> 00:12:11,313
אני נזירה, לא גולשת חושים.

265
00:12:11,397 --> 00:12:14,650
אני עושה הרבה עבודה במקלט לא מאוכסן.

266
00:12:14,734 --> 00:12:17,361
האם אתה מטפל בסדינים מלוכלכים,

267
00:12:17,445 --> 00:12:21,157
- ציפיות, בגדים מלוכלכים?
כן.

268
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
חלק מהיום שלי ביליתי בכביסה,

269
00:12:24,034 --> 00:12:27,163
סידר מיטות, סילוק בגדים ישנים.

270
00:12:27,246 --> 00:12:29,165
האם אתה לובש כפפות?

271
00:12:29,248 --> 00:12:31,333
- כשהם יהיו זמינים.
- בסדר.

272
00:12:31,417 --> 00:12:35,880
ובכן, בוא נביא לך את הזריקה שלך
והגדיר להשקיית עינך.

273
00:12:35,963 --> 00:12:38,966
אני מתערב שנוכל לזרוק כמה קופסאות
של כפפות בזמן שאתה כאן.

274
00:12:39,049 --> 00:12:42,011
חשוב להגן על עצמך.

275
00:12:42,094 --> 00:12:43,471
אנחנו עוד נחזור.

276
00:12:45,681 --> 00:12:47,016
למה אני כאן?

277
00:12:47,850 --> 00:12:49,185
אני לא חולה.

278
00:12:49,268 --> 00:12:53,481
הו, טיפלנו בבעלך, איתן,
מוקדם יותר היום.

279
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
איתן חולה?

280
00:12:56,650 --> 00:12:59,153
ובכן, הוא היה חולה מאוד.

281
00:12:59,236 --> 00:13:02,490
ועשינו הכל
יכולנו לטפל בו,

282
00:13:02,573 --> 00:13:05,409
אבל הלב שלו הפסיק לפעום.

283
00:13:05,493 --> 00:13:09,038
ואני כל כך מצטער לומר שהוא מת.

284
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
הוא מת?

285
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
איתן?

286
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
לא, לא.

287
00:13:18,631 --> 00:13:20,299
אתה בטוח?

288
00:13:22,510 --> 00:13:23,552
כֵּן.

289
00:13:24,470 --> 00:13:27,306
לא, לא, לא, לא, לא.

290
00:13:27,389 --> 00:13:29,099
איתן לא חולה.

291
00:13:29,600 --> 00:13:30,893
לֹא!

292
00:13:30,976 --> 00:13:33,729
אני יודע כמה קשה זה חייב להיות עבורך.

293
00:13:40,903 --> 00:13:44,156
הכליות נראות טוב באולטרסאונד.
אין פגיעה תוך בטנית.

294
00:13:44,240 --> 00:13:46,033
היי, דילן.
רובי.

295
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
האם זו "הצניחה למטה
המדרגות" ילד - קיילי?

296
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
- כן.
- ו?

297
00:13:49,745 --> 00:13:52,248
אני רוצה לדבר עם החברה קודם,
הרחק מהילדה הקטנה.

298
00:13:52,331 --> 00:13:53,415
אנחנו יכולים לארגן את זה.

299
00:13:53,499 --> 00:13:54,834
- בסדר.
- עדכן אותנו.

300
00:13:54,917 --> 00:13:56,961
כן, עדכן אותנו.

301
00:13:57,920 --> 00:14:01,507
מעבדות נוספות חזרו
על התינוקת הנטושה שלנו ג'יין דו.

302
00:14:01,590 --> 00:14:06,387
הכל נראה רגיל עד כה,
אבל נראה שאתה ממש מודאג קודם לכן.

303
00:14:07,137 --> 00:14:08,722
היא עדיין זקוקה למתן שתן.

304
00:14:08,806 --> 00:14:10,140
או שלא.

305
00:14:11,642 --> 00:14:13,811
אתה לא יכול לסמוך על שתן בשקיות.

306
00:14:13,894 --> 00:14:16,230
מסכים, אבל אנחנו יכולים להימנע
טראומה של קטטר.

307
00:14:16,313 --> 00:14:17,690
עם ברז סופרפובי?

308
00:14:17,773 --> 00:14:20,568
אה, אולי יש לי טריק או שניים
למעלה בשרוול, ד"ר אל-האשימי.

309
00:14:24,238 --> 00:14:26,156
היי, נסיכה, תחזיקי מעמד.

310
00:14:27,157 --> 00:14:30,160
- היי. איך אתה מרגיש, מר וויליאמס?
- בסדר.

311
00:14:30,244 --> 00:14:32,371
קצת עצבני
על כניסה למכונה.

312
00:14:32,454 --> 00:14:34,540
אני יכול לקבל קצת קלסטרופוביה.

313
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
כן, ובכן, אנחנו שולחים אותך לבדיקת CT,
לא MRI.

314
00:14:38,627 --> 00:14:40,963
אז זה כמו סופגנייה פתוחה.

315
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
הו, טוב. אני אוהב סופגניות.

316
00:14:44,466 --> 00:14:47,052
הנה אתה.
חשבתי ששכחת אותי.

317
00:14:47,136 --> 00:14:49,680
הו, לא, פשוט הייתי עם מטופלים אחרים.

318
00:14:50,723 --> 00:14:53,058
אז מה עושים בשביל הכיף?

319
00:14:53,809 --> 00:14:55,519
אני עושה בעיקר מה שאחותי אוהבת.

320
00:14:55,603 --> 00:14:57,688
היא אוהבת את קניווד ואת גן החיות.

321
00:14:57,771 --> 00:14:59,857
לא, מה איתך?

322
00:15:00,399 --> 00:15:02,192
מה אתה אוהב לעשות?

323
00:15:07,197 --> 00:15:09,742
פעם אהבתי את יריד הרנסנס.

324
00:15:09,825 --> 00:15:11,702
- באמת?
- כן.

325
00:15:11,785 --> 00:15:12,912
אבל זה לא מטומטם כזה,

326
00:15:12,995 --> 00:15:15,122
שבו כולם מתחפשים
כמו מישהו שהם לא?

327
00:15:15,205 --> 00:15:18,417
כן, אבל זה הכיף, אתה יודע?
אתה יכול להיות כל אחד או כל מה שאתה רוצה.

328
00:15:18,500 --> 00:15:22,963
למעשה היה לי האלטר אגו הזה
זו הייתה אישה צרפתייה מהמאה ה-17--

329
00:15:23,047 --> 00:15:24,715
עצור!

330
00:15:27,885 --> 00:15:30,846
אתה בסדר, ילד?
זה היה מטומטם.

331
00:15:32,681 --> 00:15:36,143
- בסדר, אנחנו מוכנים?
- ניקה ומיובש עם גזה סטרילית.

332
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
המים האלה קרים?
- ישר לצאת מהמקרר.

333
00:15:38,395 --> 00:15:41,565
בסדר, ג'סי, אתה יכול לקחת את בתי השחי.
אני אקח את הרגליים.

334
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
אחת, שתיים, שלוש, למעלה.

335
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
ד"ר אלחשימי,
אתה הולך להיות התופס שלנו.

336
00:15:46,445 --> 00:15:49,573
וסמירה, את תצליחי
מעגלים סופר-פוביים עם הגזה הזו.

337
00:15:49,657 --> 00:15:51,784
והקור צריך לעורר ריקנות.

338
00:15:52,660 --> 00:15:54,870
גם אם היא עושה פיפי,
סביר להניח שהוא מזוהם.

339
00:15:54,954 --> 00:15:56,789
לא לפי
ל-"British Medical Journal".

340
00:15:56,872 --> 00:15:58,374
הם עשו את החיפוש הקטן.

341
00:15:58,457 --> 00:16:00,876
כל לוק או חנקות, ואנחנו נהנים.

342
00:16:02,252 --> 00:16:03,712
ד"ר אל-האשימי, תבין.

343
00:16:04,463 --> 00:16:07,716
התכוונתי להזמין אותך להצטרף ל
קבוצת סופטבול, אבל עכשיו אני לא כל כך בטוח.

344
00:16:08,926 --> 00:16:12,388
הנה אנחנו הולכים. נראה שקיבלת
דגימה טובה באמצע הזרם.

345
00:16:12,471 --> 00:16:13,931
הנה שמיכה טרייה.

346
00:16:14,014 --> 00:16:15,307
בְּסֵדֶר. לְתַכְנֵן.

347
00:16:16,058 --> 00:16:19,520
Ceftriaxone, יומיים להודות
עד שתרבית הדם תהיה שלילית.

348
00:16:19,603 --> 00:16:21,981
- השלבים הבאים?
- אומנה.

349
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
אה, כן.

350
00:16:25,693 --> 00:16:30,197
מישהו כנראה היה במצב רע
להתרחק ממך, קטן.

351
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
אנחנו צריכים להתקשר למשטרה?

352
00:16:33,325 --> 00:16:35,494
תודיע לי מה מראה מטבל השתן.

353
00:16:38,288 --> 00:16:41,083
אנחנו נודיע לך
מה מראה מטבל השתן.

354
00:16:42,543 --> 00:16:44,712
אתה בטח ד"ר אל-האשימי.

355
00:16:45,337 --> 00:16:47,047
ואתה בטח ד"ר לנגדון.

356
00:16:47,131 --> 00:16:49,008
שמעתי עליך הכל.

357
00:16:49,091 --> 00:16:50,426
ברוך שובך.

358
00:16:50,509 --> 00:16:53,095
- וזהו?
לינדה סטיבנס.

359
00:16:53,178 --> 00:16:56,015
פרק אחד של לחץ תת חזה בחזה
נפתר עם מנוחה.

360
00:16:56,098 --> 00:16:57,433
שלילי 12 עופרת עבור STEMI.

361
00:16:57,516 --> 00:17:00,352
לכיוון צפון 4.

362
00:17:00,436 --> 00:17:03,188
שלום, אני ד"ר אל-האשימי.

363
00:17:03,272 --> 00:17:05,858
- נעים להכיר.
- נעים להכיר.

364
00:17:05,941 --> 00:17:07,985
גברתי, זה בית חולים להוראה.

365
00:17:08,068 --> 00:17:10,446
האם זה בסדר אם כמה
מהחניכים שלנו להצטרף אלי?

366
00:17:10,529 --> 00:17:11,864
לא בעיה.

367
00:17:12,406 --> 00:17:15,743
ד"ר וויטאקר, ג'אווי, אוגילבי, ג'וי...

368
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
... להתאסף בסיבוב.

369
00:17:18,537 --> 00:17:21,123
ד"ר לנגדון, אתה כן
יותר ממוזמנים להישאר גם.

370
00:17:21,749 --> 00:17:24,084
אולי לדקה.
אנחנו די עסוקים בטריאז'.

371
00:17:24,168 --> 00:17:25,335
בְּסֵדֶר.

372
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
גב' סטיבנס...

373
00:17:28,047 --> 00:17:31,467
...יש לי אפליקציה בטלפון
שיכול להקשיב לשיחה שלנו

374
00:17:31,550 --> 00:17:33,594
ופרטי הבדיקה הגופנית שלי

375
00:17:33,677 --> 00:17:35,846
ולכתוב הכל
בתיעוד הרפואי שלך.

376
00:17:35,929 --> 00:17:37,473
וואו.

377
00:17:37,556 --> 00:17:42,186
זה מוגן, חסוי,
אפילו לא נשאר בטלפון שלי...

378
00:17:42,269 --> 00:17:43,437
מה קורה?

379
00:17:43,520 --> 00:17:45,564
איזה עבריין חור המריא
כשהוא ראה את השוטרים,

380
00:17:45,647 --> 00:17:47,316
הפיל אותה לאחור מהשרפרף.

381
00:17:47,399 --> 00:17:49,526
הו, ישו.
- טראומה בראש, ללא LOC.

382
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
אוקיי, אתה צריך להיבדק.
- אני בסדר.

383
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
אין ברירה. זה קשור לעבודה.

384
00:17:53,572 --> 00:17:56,575
בוא נמצא לה חדר
ולהתכונן לחור בור.

385
00:17:56,658 --> 00:17:58,077
מַה?

386
00:18:00,370 --> 00:18:04,083
שכחתי כמה אתה אוהב להתבדח,
קפטן סקרבי.

387
00:18:04,166 --> 00:18:06,460
מי זה לעזאזל קפטן סקרבי?

388
00:18:06,543 --> 00:18:07,961
זה דבר פנימי.

389
00:18:08,504 --> 00:18:11,924
מה שלום הכתף שלנו?
הו, הוא ישן כמו תינוק.

390
00:18:12,007 --> 00:18:14,468
CT אנגיו לא מראה פגיעה בכלי הדם.

391
00:18:14,551 --> 00:18:18,722
מה עם בחור ההחלקה והנפילות שלך
עם השפעה לאבילית?

392
00:18:18,806 --> 00:18:21,934
מייקל וויליאמס.
הוא עדיין בסורק.

393
00:18:22,017 --> 00:18:24,311
נראה שהוא התיישב,
אז הוא לא צריך בייביסיטר.

394
00:18:24,394 --> 00:18:25,729
טוֹב. אולי הוא מגיע.

395
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
אורתו יכול לקחת את מר בילינגס לכאן
לקראת ניתוח.

396
00:18:27,606 --> 00:18:29,108
תעצור את הפקודה הזאת, מלח.

397
00:18:29,191 --> 00:18:31,985
- ד"ר רובינוביץ'.
אחות הייסטינגס.

398
00:18:32,069 --> 00:18:33,654
אתה יכול לקרוא לי רובי.

399
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
אתה יכול לקרוא לי נואל.

400
00:18:38,617 --> 00:18:40,994
אתה יכול פשוט להגיד לי
מה לעזאזל קורה כאן

401
00:18:41,078 --> 00:18:43,122
זו נואל. היא שלנו...

402
00:18:43,205 --> 00:18:45,749
- מנהל בקרת מיטה. לא, נפגשנו.
- מנהל תיקים.

403
00:18:45,833 --> 00:18:47,584
והבחור הזה לא יישאר.

404
00:18:47,668 --> 00:18:49,128
אה, הוא צריך ניתוח.

405
00:18:49,211 --> 00:18:53,048
מה שהביטוח שלו ישלם עליו
באנדרטת ווסטברידג', לא כאן.

406
00:18:54,007 --> 00:18:57,719
- רגע, אז אנחנו צריכים להעביר?
- אם הוא יציב.

407
00:18:58,428 --> 00:19:00,139
אני מאמין שכן.

408
00:19:00,222 --> 00:19:03,100
תסתכל על הצד החיובי. אנחנו הולכים
לשחרר מיטה, לשחרר חולה.

409
00:19:03,183 --> 00:19:05,644
כלומר, זה נהדר עבורנו,
לא כל כך טוב בשבילו.

410
00:19:05,727 --> 00:19:10,482
הוא יקבל טיפול נהדר בווסטברידג',
אתה לא מסכים, רובי?

411
00:19:10,566 --> 00:19:12,651
- אני בטוח שהוא יעשה זאת.
- כן.

412
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
מה חסר לי?

413
00:19:15,320 --> 00:19:18,073
האם קורה משהו אחר עם
אלן בילינגס שאני לא יודע עליו?

414
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
לא מבחינה רפואית.

415
00:19:20,450 --> 00:19:22,494
זוהי רק העברת ביטוח פשוטה.

416
00:19:24,663 --> 00:19:26,165
כן, בסדר.

417
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
על מה זה?

418
00:19:32,713 --> 00:19:35,591
- כלום.
- לא התחשק לי כלום.

419
00:19:35,674 --> 00:19:37,718
לד"ר מקיי יש
תחושת אמפתיה מוגברת מאוד.

420
00:19:37,801 --> 00:19:38,802
מַשְׁמָעוּת?

421
00:19:38,886 --> 00:19:41,263
כלומר היא טובה בלקלוט דברים.

422
00:19:42,097 --> 00:19:44,600
- לא אמרת כלום, נכון?
- לא.

423
00:19:44,683 --> 00:19:47,019
אני מנוי לעצת Falstaff.

424
00:19:47,102 --> 00:19:48,896
שיקול דעת הוא החלק הטוב ביותר בגבורה.

425
00:19:50,105 --> 00:19:51,607
אתה עדיין מתכנן לעזוב הלילה?

426
00:19:51,690 --> 00:19:53,483
כֵּן.

427
00:19:54,193 --> 00:19:57,529
אני לא מבין
למה אתה לא יכול לעזוב בבוקר.

428
00:19:58,697 --> 00:19:59,823
תסלחו לי לשנייה?

429
00:19:59,907 --> 00:20:01,575
אני צריך ללכת לדבר עם מטופל
בזמן שהיא נפרדת

430
00:20:01,658 --> 00:20:02,910
- מהמטפלת שלה.
- אה, כן.

431
00:20:02,993 --> 00:20:04,620
- זה לא נשמע אידיאלי.
- זה לא אידיאלי.

432
00:20:04,703 --> 00:20:05,829
אני חייב להבין מה קורה.

433
00:20:05,913 --> 00:20:08,957
ואני אמצא אותך לפני שאעזוב.

434
00:20:09,041 --> 00:20:10,125
בְּסֵדֶר.

435
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
בסדר, אתה חייב להפסיק את זה.

436
00:20:16,632 --> 00:20:18,300
הייסטינגס.

437
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
אוונס.

438
00:20:20,093 --> 00:20:21,428
מקווה שאתה יודע מה אתה עושה.

439
00:20:21,511 --> 00:20:23,138
מה זה אמור להביע?

440
00:20:25,057 --> 00:20:26,433
אני ילדה גדולה.

441
00:20:27,601 --> 00:20:29,144
בסדר, ילדה גדולה.

442
00:20:30,646 --> 00:20:31,855
אני בסדר.

443
00:20:31,939 --> 00:20:33,941
זה טוב. עקוב אחרי האצבע שלי.

444
00:20:35,651 --> 00:20:38,320
- מה שלום הראש?
- זה קצת כואב.

445
00:20:38,946 --> 00:20:40,739
רכון קדימה. תן לי להעיף מבט.

446
00:20:41,907 --> 00:20:44,326
כן, יהיה לך
ביצת אווז די טובה.

447
00:20:44,952 --> 00:20:46,954
- כאב ראש?
- קצת.

448
00:20:47,537 --> 00:20:50,540
אני יכול להביא לך קצת טיילנול,
אלא אם כן אתה צריך משהו חזק יותר.

449
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
הו, לא, זה בסדר.
אני לא מאוד סובלנית לתרופות.

450
00:20:52,751 --> 00:20:54,336
מזל שאתה.

451
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
אתה יודע, אני שמח שחזרת.

452
00:20:59,841 --> 00:21:02,552
תוֹדָה. כן, אני שמח לחזור.

453
00:21:04,554 --> 00:21:06,473
אתה יודע למה נעדרתי?
אני צריך לראות את המטופל שלי--

454
00:21:06,556 --> 00:21:08,934
לא, ממש לא.

455
00:21:09,017 --> 00:21:11,895
כלומר, שמעתי שמועות, אבל למדתי
מזמן לא להקשיב.

456
00:21:11,979 --> 00:21:15,565
הייתי בשיקום בגלל התמכרות לבנזוס.

457
00:21:17,567 --> 00:21:21,905
כן, אבל אני נקי עכשיו,
וזה מעולם לא השפיע על העבודה שלי.

458
00:21:21,989 --> 00:21:26,285
פשוט הייתי צריך להוציא את הכל
של המערכת שלי אחת ולתמיד.

459
00:21:28,495 --> 00:21:31,790
כן, לא טיפלתי בדברים
כמו שהייתי צריך.

460
00:21:31,873 --> 00:21:36,211
חשבתי שאוכל לפנק את עצמי,
ואכזבתי הרבה אנשים.

461
00:21:36,837 --> 00:21:38,171
אני מצטער, מל.

462
00:21:39,506 --> 00:21:41,258
אף פעם לא אכזבת אותי.

463
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
כֵּן. כן, עשיתי.

464
00:21:45,804 --> 00:21:49,224
אני צריך לתת דוגמה,
לא סיפור אזהרה.

465
00:21:50,017 --> 00:21:51,018
היי.

466
00:21:52,019 --> 00:21:54,104
- מה שלומך?
- אני בסדר.

467
00:21:54,187 --> 00:21:56,898
תקשיב, אני ממש מצטער על כל זה.

468
00:21:56,982 --> 00:21:59,401
הבחור שדד חנות משקאות אתמול בלילה.

469
00:21:59,484 --> 00:22:02,654
הוא ניסה לברוח על אופניים
אבל נמחק והמריא ברגל.

470
00:22:02,738 --> 00:22:03,947
הוא בטח דישד לכאן,

471
00:22:04,031 --> 00:22:06,658
יותר כדי להסתתר
מאשר להיתפר, אני חושב.

472
00:22:06,742 --> 00:22:08,327
אתה תופס אותו?
- אנחנו נעשה.

473
00:22:08,410 --> 00:22:10,203
כל מה שתוכל לספר לנו
עליו יעזור.

474
00:22:10,287 --> 00:22:12,080
אתה חושב שהוא נתן מידע חוקי?

475
00:22:12,164 --> 00:22:15,542
כנראה שלא, אבל זה כן
כל מה שיש לנו כרגע.

476
00:22:15,625 --> 00:22:19,421
אם נמצא אותו, אולי תצטרך להעיד
בבית המשפט, ד"ר קינג.

477
00:22:20,464 --> 00:22:22,716
- "בבית המשפט"?
- כעד חומרי.

478
00:22:22,799 --> 00:22:25,761
תעיד על הפציעות שלו, הטיפולים שלו...

479
00:22:25,844 --> 00:22:27,095
דברים פשוטים.

480
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
כן, אבל נחצה את הגשר הזה
כשאנחנו מגיעים לזה, נכון?

481
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
מל?

482
00:22:32,809 --> 00:22:34,853
תנוח כאן דקה. אני מיד אחזור.

483
00:22:38,357 --> 00:22:40,359
אתה יודע, אני בסדר, באמת. אני צריך--

484
00:22:40,442 --> 00:22:42,861
עשר דקות, בבקשה. פקודות הרופא.

485
00:22:45,655 --> 00:22:48,075
ER יכול להיות מעט בהיר ורועש.

486
00:22:53,038 --> 00:22:55,082
Dorsalis pedis

487
00:22:55,165 --> 00:22:58,627
ודופקים שוקיים אחוריים
2 פלוס ושווים.

488
00:22:58,710 --> 00:23:00,295
הבחינה שלך מושלמת, גברתי.

489
00:23:00,379 --> 00:23:02,381
הו, זה טוב לשמוע.

490
00:23:02,464 --> 00:23:04,800
אני אחזור
כאשר בדיקות הדם שלך מוכנות.

491
00:23:04,883 --> 00:23:07,010
ספר לנו אם הכאבים בחזה חוזרים.

492
00:23:07,094 --> 00:23:09,304
תודה לך.
- אתה כל כך מוזמן.

493
00:23:11,306 --> 00:23:14,267
- מה אתה חושב?
ובכן, אני לא חושב שזה לבבי.

494
00:23:14,351 --> 00:23:16,228
כלומר, מה אתה חושב על האפליקציה?

495
00:23:16,311 --> 00:23:18,522
כלומר, קשה לומר
בלי לראות את הכול.

496
00:23:18,605 --> 00:23:19,606
תסתכל.

497
00:23:21,400 --> 00:23:22,692
הו, אלוהים.

498
00:23:22,776 --> 00:23:24,569
אתה יודע כמה זמן זה יחסוך?

499
00:23:24,653 --> 00:23:27,697
מחקרים מראים שאתה יכול להוציא
80% פחות תרשים זמן.

500
00:23:28,532 --> 00:23:31,827
אתה תצא מכאן מוקדם יותר, משתפר
שביעות רצון של מטופל ורופא כאחד.

501
00:23:31,910 --> 00:23:33,036
אה, סליחה.

502
00:23:33,120 --> 00:23:35,747
כתוב כאן שהיא לוקחת את ריספרדל,
תרופה אנטי פסיכוטית.

503
00:23:35,831 --> 00:23:39,626
היא לוקחת Restoril כשצריך לשינה.
אז זה...

504
00:23:39,709 --> 00:23:42,129
AI, "כמעט אינטליגנטי".

505
00:23:42,212 --> 00:23:45,841
בינה מלאכותית גנרית מדויקת כיום ב-98%.

506
00:23:45,924 --> 00:23:48,844
אתה תמיד חייב להגיה בקפידה
ולתקן את הטעויות הקטנות.

507
00:23:48,927 --> 00:23:50,846
זה מצוין אבל לא מושלם.

508
00:23:50,929 --> 00:23:53,390
זה מדהים.

509
00:23:53,473 --> 00:23:55,016
<i>Moteshakeram.</i>

510
00:23:55,725 --> 00:23:57,686
<i>Khahesh mikonam.</i>

511
00:23:57,769 --> 00:24:00,772
- אתה מדבר פרסית?
הו, עשיתי את התואר הראשון שלי ב-UCLA.

512
00:24:00,856 --> 00:24:03,733
- הרבה מהחברים שלי היו פרסיים.
אז למדת את השפה?

513
00:24:04,359 --> 00:24:06,194
מספיק לשבור את הקרח.

514
00:24:06,278 --> 00:24:08,155
אני מתרשם.

515
00:24:09,739 --> 00:24:11,199
גם אני...

516
00:24:11,283 --> 00:24:12,617
שהיו לך חברים.

517
00:24:12,701 --> 00:24:15,662
ד"ר וויטאקר, אמרתי שלום
לאלמנתך עם אלצהיימר,

518
00:24:15,745 --> 00:24:17,080
אבל היא רק רוצה לדבר עם רופא.

519
00:24:17,164 --> 00:24:19,082
היא גם מאוד איחרה
להחלפת חיתול.

520
00:24:19,166 --> 00:24:21,460
בְּסֵדֶר. כן, תודה.

521
00:24:21,543 --> 00:24:23,378
אוגילבי, אתה איתי.

522
00:24:24,963 --> 00:24:26,006
קדימה.

523
00:24:27,174 --> 00:24:28,550
גברת בוסטיק?

524
00:24:30,969 --> 00:24:33,388
- טקוטסובו? תסמונת לב שבור?
- לא.

525
00:24:34,598 --> 00:24:35,849
שלום?

526
00:24:35,932 --> 00:24:36,975
היי.

527
00:24:37,767 --> 00:24:39,186
רצית לראות אותי?

528
00:24:39,269 --> 00:24:40,395
לא.

529
00:24:41,104 --> 00:24:42,105
מי אתה?

530
00:24:43,231 --> 00:24:44,941
אני ד"ר וויטאקר.

531
00:24:45,025 --> 00:24:47,068
דיברנו על בעלך?

532
00:24:48,195 --> 00:24:49,821
אה, איתן.

533
00:24:49,905 --> 00:24:52,782
אה, הוא יכול בבקשה לבוא לראות אותי?

534
00:24:57,579 --> 00:24:58,580
לא.

535
00:24:59,498 --> 00:25:03,084
לרוע המזל, הוא היה חולה מאוד,

536
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
והוא מת.

537
00:25:07,589 --> 00:25:08,798
איתן?

538
00:25:09,799 --> 00:25:11,134
מת?

539
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
לא.

540
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
אה, לא.

541
00:25:14,596 --> 00:25:17,140
לא, זה בלתי אפשרי.

542
00:25:17,224 --> 00:25:18,517
לא.

543
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
לא.

544
00:25:20,227 --> 00:25:23,230
לא, לא, לא, לא, לא.

545
00:25:23,313 --> 00:25:24,940
מה אתה אוהב לעשות בשביל הכיף?

546
00:25:25,023 --> 00:25:26,733
אני אוהב רכיבה על סוסים.

547
00:25:26,816 --> 00:25:28,735
- אבא שלך לוקח אותך?
- כן.

548
00:25:28,818 --> 00:25:32,697
לפעמים הוא אפילו רוכב,
אבל רוב הזמן, הוא רק צופה בי.

549
00:25:32,781 --> 00:25:35,367
נפלת פעם?
זרקו אותך פעם?

550
00:25:35,450 --> 00:25:38,370
לֹא. אני רוכב טוב מאוד.

551
00:25:38,453 --> 00:25:40,747
- יש לך סוס משלך?
- הלוואי.

552
00:25:40,830 --> 00:25:42,958
אנחנו גרים בדירה.

553
00:25:43,041 --> 00:25:45,377
בסדר, קיילי, אנחנו צריכים
לקחת קצת דם עכשיו.

554
00:25:45,460 --> 00:25:47,254
האם אתה חייב לעשות את זה?

555
00:25:47,337 --> 00:25:49,965
כן, אבל אני מבטיח שזה יעבור מהר מאוד

556
00:25:50,048 --> 00:25:52,759
ונפגע רק לרגע, בסדר?

557
00:25:52,842 --> 00:25:56,346
אז אני רק אשים את הגומייה הזו

558
00:25:56,429 --> 00:25:58,932
סביב הזרוע שלך
לעזור לי למצוא את הווריד שלך טוב יותר.

559
00:25:59,474 --> 00:26:03,186
ואז זה מוודא שאין חיידקים

560
00:26:03,270 --> 00:26:04,980
להיכנס לגוף שלך כשאנחנו עושים את זה.

561
00:26:05,063 --> 00:26:08,191
בסדר, עכשיו אתה רק תרגיש
הזין הקטן והקטן הזה.

562
00:26:08,275 --> 00:26:09,859
אבל אתה יכול להסיט את מבטך, בסדר?

563
00:26:12,696 --> 00:26:14,489
החלק הכי גרוע נגמר.

564
00:26:16,866 --> 00:26:18,076
ילדה קטנה וקשוחה.

565
00:26:18,827 --> 00:26:22,414
כן, ובכן, ילדות קטנות יכולות להיות צודקות
קשוחים כמו ילדים קטנים, קשוחים אפילו יותר.

566
00:26:22,497 --> 00:26:26,835
כֵּן. אני רק מקווה שזה לא בגלל
היא התרגלה לכאב.

567
00:26:26,918 --> 00:26:29,004
לכל הפחות,
היא תצטרך בדיקה חזותית

568
00:26:29,087 --> 00:26:31,381
של איברי המין החיצוניים
לחפש סימנים לטראומה.

569
00:26:31,464 --> 00:26:34,217
אני יכול לקבל את ד"ר אל-האשימי--
לא, היא המטופלת שלי.

570
00:26:34,301 --> 00:26:35,510
אני יכול לעשות את זה.

571
00:26:43,685 --> 00:26:45,228
יפה וברור.

572
00:26:45,895 --> 00:26:50,483
עם זיהום, זה יהיה מעונן.

573
00:26:50,567 --> 00:26:53,820
ג'וי, תתכונן לספייק
הבקבוק השלישי כאן אחרי שאני מהדק.

574
00:26:53,903 --> 00:26:56,031
- הכל טוב כאן?
כן.

575
00:26:56,114 --> 00:26:58,450
ד"ר וויטאקר רק הסביר
זה עם SBP,

576
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
היינו רואים מראה עכור.

577
00:27:00,535 --> 00:27:02,245
עם זאת, הוא לא הצליח להזכיר

578
00:27:02,329 --> 00:27:04,831
נוזל דמי מעיד על כך
או טפח טראומטי

579
00:27:04,914 --> 00:27:07,042
או הסבירות
של קרצינומה הפטוצלולרית,

580
00:27:07,125 --> 00:27:09,753
במקרה זה, נשלח לציטולוגיה.

581
00:27:09,836 --> 00:27:10,962
זה נכון.

582
00:27:11,046 --> 00:27:12,797
הילד יודע את החרא שלו.

583
00:27:12,881 --> 00:27:15,425
הוא כל כך חכם.

584
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
- הו, היי.
היי.

585
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
איך ההרגשה להיות רופא באופן רשמי?

586
00:27:22,932 --> 00:27:24,976
זה די מגניב, למען האמת.

587
00:27:25,060 --> 00:27:26,853
היום אני מקבל את המשכורת הראשונה שלי.

588
00:27:26,936 --> 00:27:29,606
זה רק לשבוע הראשון,
אבל אני אקח את זה.

589
00:27:29,689 --> 00:27:33,485
- מה שלום הסטודנטים לרפואה?
שמחה היא די מוזרה.

590
00:27:33,568 --> 00:27:36,613
והבחור השני, אוגילבי,
ממש חכם

591
00:27:36,696 --> 00:27:38,782
ואוהב להראות לאנשים.

592
00:27:38,865 --> 00:27:41,201
- הוא מגעיל.
- ובכן...

593
00:27:41,284 --> 00:27:43,703
מה שהוא, זה המתחרה שלך.

594
00:27:43,787 --> 00:27:46,581
- הוא תותחן.
- כן, נכון.

595
00:27:49,626 --> 00:27:51,711
הוא לא המתחרה שלי.

596
00:27:51,795 --> 00:27:54,839
הוא מחוץ למדינה
להתמחות משנה בת ארבעה שבועות.

597
00:27:54,923 --> 00:27:56,299
אתה לא חושב שהוא דוגל

598
00:27:56,383 --> 00:27:58,843
למקום מגורים חירום
כאן בשנה הבאה?

599
00:27:59,386 --> 00:28:02,305
אני מתכוון, אפילו אם הוא היה...
- מה?

600
00:28:02,389 --> 00:28:05,767
הוא לא יכול היה להתחרות
עם המוח הענק שלך?

601
00:28:10,105 --> 00:28:12,774
במקומך הייתי מגביר את זה, קראש.

602
00:28:15,402 --> 00:28:18,279
הו, היא עדיין קוראת לך ככה, הא?

603
00:28:18,363 --> 00:28:20,115
אפילו לא ממש אכפת לי יותר.

604
00:28:20,198 --> 00:28:21,950
כלומר, היא עדיין קוראת לך האקלברי.

605
00:28:22,033 --> 00:28:24,911
כן, אבל, אתם יודעים, חברים עכשיו, אז...

606
00:28:24,994 --> 00:28:27,622
חברים לא נותנים אחד לשני
כינויים מחורבנים.

607
00:28:28,206 --> 00:28:31,084
אתה חושב האקלברי
זה כינוי מחורבן?

608
00:28:32,627 --> 00:28:33,712
לא.

609
00:28:33,795 --> 00:28:35,839
לא, האקלברי חמוד.

610
00:28:37,173 --> 00:28:39,718
זה מגניב. זה לא כמו קראש.

611
00:28:39,801 --> 00:28:42,011
נו, בחייך, קראש זה די מגניב.

612
00:28:42,095 --> 00:28:44,139
זה, כמו, אתה יודע, קראש.

613
00:28:44,222 --> 00:28:45,807
יש לזה מומנטום.

614
00:28:47,058 --> 00:28:49,519
ד"ר ג'אוואדי, ד"ר וויטאקר.

615
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
הו, אני עדיין סטודנט לרופא.
וויטאקר הוא העסקה האמיתית עכשיו.

616
00:28:53,231 --> 00:28:54,232
יָמִינָה.

617
00:28:56,025 --> 00:28:59,070
- ברוכה הבאה.
תודה. כן, תודה.

618
00:28:59,154 --> 00:29:00,447
טוב לחזור.

619
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
בסדר, אני אהיה בגלות באי טריאז'

620
00:29:06,953 --> 00:29:09,831
עם שאר המכורים לסמים,
אם מישהו צריך אותי.

621
00:29:11,291 --> 00:29:13,918
זה היה מוזר.
-מאוד.

622
00:29:16,671 --> 00:29:17,714
מַה?

623
00:29:40,487 --> 00:29:41,946
זה חייב לפגוע.

624
00:29:42,030 --> 00:29:44,532
ד"ר לנגדון, קלינט הנסן,
בת דודתו מונה.

625
00:29:44,616 --> 00:29:45,700
איך זה קרה?

626
00:29:47,160 --> 00:29:49,204
שומן בייקון ממחבת פסים גדולה.

627
00:29:49,287 --> 00:29:50,830
אה, נראה כמו יותר משפריץ.

628
00:29:50,914 --> 00:29:53,166
כן, איזה טיפש שפך את זה בכיור
בזמן ששטפתי כלים.

629
00:29:53,249 --> 00:29:54,417
הייתי כל כך רחוק.

630
00:29:54,501 --> 00:29:55,919
הושטת יד אל הסבון
אפילו בלי להסתכל.

631
00:29:56,002 --> 00:29:58,213
- לא יכולת לשמוע אותי?
לא, לא כשהמים זורמים.

632
00:29:58,296 --> 00:30:00,215
מי לעזאזל מוזג גריז בייקון
לרדת לטמיון?

633
00:30:00,298 --> 00:30:02,967
יש צנצנת מתחת לכיור.
ובכן, יכולת להגיד לי את זה.

634
00:30:03,051 --> 00:30:05,428
אתה אורח בבית שלי, ועכשיו
דפקת לי לגמרי את הצנרת.

635
00:30:05,512 --> 00:30:07,055
בסדר, מה דעתך שנתמקד
על טיפול בכוויה זו?

636
00:30:07,138 --> 00:30:08,431
אני אקח את ה-LET.

637
00:30:08,515 --> 00:30:10,809
נצטרך לקצץ חלק מהם
העור המת כדי שלא יידבק.

638
00:30:10,892 --> 00:30:13,978
אני אחראי על מזנון הבראנץ'.
אתה יכול לעשות את זה מהר?

639
00:30:14,521 --> 00:30:16,356
- בטח. כן, אנחנו--
זה הגיע במכונית.

640
00:30:16,439 --> 00:30:18,233
כל מה שיש לי זה שם - אורלנדו דיאז.

641
00:30:18,316 --> 00:30:20,235
- מה הסיפור?
- הוא מעד על איזה מוט זרוע.

642
00:30:20,318 --> 00:30:21,861
- מעד או התעלף?
אני לא יודע.

643
00:30:21,945 --> 00:30:24,197
אורלנדו, פקח את העיניים.

644
00:30:24,280 --> 00:30:25,657
- פגע בראשו?
אני מניח.

645
00:30:25,740 --> 00:30:27,450
למה לא התקשרת למוקד 911?
- הוא לא הרשה לי.

646
00:30:27,534 --> 00:30:29,369
הוא דיבר - לא כל כך עכשיו.

647
00:30:29,452 --> 00:30:31,746
אורלנדו. מר דיאז.

648
00:30:31,830 --> 00:30:32,831
יֵשׁוּעַ.

649
00:30:32,914 --> 00:30:34,457
- הוא שיכור?
- לא. קטונים על הנשימה שלו.

650
00:30:34,541 --> 00:30:36,251
- הוא חולה סוכרת?
אני לא יודע.

651
00:30:36,334 --> 00:30:39,003
טראומת ראש שונה, DKA אפשרית.
תקראו לזה מעל הראש.

652
00:30:41,548 --> 00:30:44,467
<i>קוד טראומה שכבה אחת עכשיו.</i>
<i>קוד טראומה שכבה אחת עכשיו.</i>

653
00:30:44,551 --> 00:30:47,470
ד"ר וויטאקר, ההערכה שלך הייתה נקודתית.

654
00:30:47,554 --> 00:30:49,931
אלמנתך חולת אלצהיימר
בהחלט צריך מיקום.

655
00:30:50,014 --> 00:30:52,058
יש לך בית אבות
שיכול לקחת אותה היום?

656
00:30:52,141 --> 00:30:55,478
הלוואי. Medicare דורש
אשפוז של שלושה ימים

657
00:30:55,562 --> 00:30:56,855
לפני שהם יאשרו את זה.

658
00:30:56,938 --> 00:30:58,690
אין לי באמת סיבה להודות בה.

659
00:30:58,773 --> 00:31:01,693
אבל אני כן. היא מוגבלת מאוד.

660
00:31:01,776 --> 00:31:04,070
אני אכניס אותה למחזור.
אנחנו נגרום לזה לעבוד.

661
00:31:04,153 --> 00:31:05,530
תודה לך, קיילב.

662
00:31:06,781 --> 00:31:10,493
כן, יש לך כמה רגעים, מייקל?
- למעשה, אני לא.

663
00:31:10,577 --> 00:31:13,580
אבל ברגע שאסדר פה דברים,
אני אבוא למצוא אותך.

664
00:31:14,372 --> 00:31:15,373
בְּסֵדֶר.

665
00:31:17,792 --> 00:31:20,211
ד"ר רובי, דילן בדיוק דיבר
לחברה--

666
00:31:20,295 --> 00:31:22,088
- רובי!
- תצטרך למלא אותי בעוד דקה.

667
00:31:22,171 --> 00:31:23,298
- מה יש לך?
- AMS.

668
00:31:23,381 --> 00:31:25,967
אני לא יכול לדעת אם הוא נפל בגלל שהוא היה
השתנה או שהוא השתנה בגלל שהוא נפל.

669
00:31:26,050 --> 00:31:27,969
יש קטונים על הנשימה שלו.
אוקיי, הבנתי את זה. תודה לך.

670
00:31:31,389 --> 00:31:35,101
בסדר, אני מניח שזה רק אנחנו.
מה היה לחברה להגיד?

671
00:31:35,184 --> 00:31:37,312
ובכן, ג'ינה נראית קצת מבולבלת
ועל גבול זה,

672
00:31:37,395 --> 00:31:39,272
אבל אני לא חשוד
על התעללות מצידה.

673
00:31:39,355 --> 00:31:40,732
מה עם אביה של קיילי?

674
00:31:40,815 --> 00:31:42,358
ובכן, אני עובדת סוציאלית,
לא קורא מחשבות.

675
00:31:42,442 --> 00:31:43,526
אני צריך לדבר איתו.

676
00:31:43,610 --> 00:31:45,194
כן, הוא אמור להיכנס.

677
00:31:45,278 --> 00:31:47,196
אם הוא לא, נראה די אשם.

678
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
בואו לא נקפוץ
למסקנות כלשהן עדיין.

679
00:31:49,324 --> 00:31:50,325
אני לא קופץ.

680
00:31:50,408 --> 00:31:53,912
אני רק אומר,
אם הבחור הזה לא יופיע,

681
00:31:53,995 --> 00:31:56,164
לעזאזל, אני אלך למצוא אותו בעצמי.

682
00:31:57,624 --> 00:31:58,666
צוחק.

683
00:31:58,750 --> 00:32:00,585
אני אדבר עם קיילי
לפני שאביה יגיע לכאן.

684
00:32:01,210 --> 00:32:02,629
אם הוא יופיע.

685
00:32:03,630 --> 00:32:04,881
כֵּן.

686
00:32:04,964 --> 00:32:07,425
זה בהחלט קטונים.
אנחנו צריכים לעשות Accu-Check.

687
00:32:07,508 --> 00:32:12,013
אני על זה. הוא טצ'י ב-124.
Pulse ox 97. BP's 106/72.

688
00:32:12,096 --> 00:32:14,766
- החלקת ריאה דו-צדדית.
- קולות מעיים טובים.

689
00:32:14,849 --> 00:32:16,517
הבטן רכה, לא רכה.

690
00:32:16,601 --> 00:32:18,436
איך אתה יודע שזה לא רך?

691
00:32:19,020 --> 00:32:21,022
כי לא ראיתי שום העווית פנים.

692
00:32:21,105 --> 00:32:23,274
הוא השתנה.
הוא אפילו לא נרתע לקראת ההתחלה.

693
00:32:23,816 --> 00:32:25,485
התכוונתי לומר לא נוקשה.

694
00:32:26,694 --> 00:32:29,781
בהונות למטה, הולך דו צדדי,
אין עדות למחסור בנוירון מוטורי עליון.

695
00:32:29,864 --> 00:32:31,074
טוֹב.

696
00:32:31,157 --> 00:32:32,951
- E-FAST שלילי.
- כיצד אוכל לסייע?

697
00:32:33,034 --> 00:32:35,787
אתה יכול לעשות צ'ק אין
עם ד"ר מקיי או ד"ר סנטוס.

698
00:32:35,870 --> 00:32:38,957
אם לא אכפת לך, אני רוצה להתבונן,
ללמוד איך אתה מטפל בדברים.

699
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
רמת הסוכר בדם גבוהה--
זה מעל 500.

700
00:32:41,125 --> 00:32:43,753
- דינג, דינג, דינג, דינג.
- נשמע כמו קטואצידוזיס סוכרתי.

701
00:32:43,836 --> 00:32:44,963
אנחנו צריכים להתחיל לטפל בזה,

702
00:32:45,046 --> 00:32:47,382
ואז ימינה ל-CT
לשלול דימום תוך גולגולתי.

703
00:32:47,465 --> 00:32:49,801
מצוקה נשימתית חמורה נכנסת.
ETA שלוש דקות.

704
00:32:49,884 --> 00:32:51,302
אני אתקע אותם בטראומה 1.
- כן.

705
00:32:51,386 --> 00:32:53,930
אתה רוצה שאני אקח את זה?
כן, בבקשה. תודה לך.

706
00:32:54,013 --> 00:32:56,599
הבחור הזה צריך טפטוף אינסולין, נכון?
0.1 יחידות לקילו?

707
00:32:56,683 --> 00:32:59,477
לא, לא בלי לדעת את האשלגן שלו.

708
00:32:59,560 --> 00:33:01,187
אינסולין גורם לתזוזה תוך תאית.

709
00:33:01,270 --> 00:33:03,564
ואם האשלגן נמוך מ-3.5,
הטפטוף יהרוג אותו.

710
00:33:03,648 --> 00:33:04,899
זה נכון מאוד.

711
00:33:04,983 --> 00:33:06,609
אנחנו יכולים להתחיל עם צלצולי הנקה.

712
00:33:06,693 --> 00:33:09,988
1 ליטר לשעה עד שנקבל את התוצאות
מה-chem-7 וה-VBG.

713
00:33:10,071 --> 00:33:11,155
למה הוא ב-DKA?

714
00:33:11,239 --> 00:33:12,991
אולי הוא לא לוקח מספיק אינסולין.

715
00:33:13,074 --> 00:33:15,284
בתדירות גבוהה יותר,
ניתן לזהות אירוע משקעים,

716
00:33:15,368 --> 00:33:17,412
כמו דלקת ריאות,
דלקת בדרכי השתן, שבץ,

717
00:33:17,495 --> 00:33:19,080
אוטם שריר הלב, דלקת לבלב.

718
00:33:19,163 --> 00:33:20,415
כן, אנחנו תמיד בודקים את אלה.

719
00:33:20,498 --> 00:33:24,377
הם חלק ממערך הסדר הסטנדרטי,
נכון, ד"ר מוהן?

720
00:33:32,218 --> 00:33:33,636
הוא מהצד המטורף של סבא ג'ימי.

721
00:33:33,720 --> 00:33:35,638
היא מסבא שלי
הצד של האח.

722
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
סבא ריקי עדיין פסיכו.
ברור שמתנהל במשפחה.

723
00:33:39,517 --> 00:33:42,979
טוב, רגע. הסבים והסבתות שלך
האם ריקי וג'ימי הנסן?

724
00:33:43,521 --> 00:33:45,023
ממשפחת המרוצים?

725
00:33:45,106 --> 00:33:46,441
לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

726
00:33:46,524 --> 00:33:48,401
יש לי משהו שצריך תשומת לב.

727
00:33:48,985 --> 00:33:50,528
לא עוד תינוק.

728
00:33:52,697 --> 00:33:54,323
מִצטַעֵר. סליחה.

729
00:33:56,743 --> 00:34:01,247
זה מר רנדל.
הוא זקוף בשמונה השעות האחרונות.

730
00:34:01,330 --> 00:34:03,875
- היה צריך לרדת עד עכשיו, נכון?
- זה קורה.

731
00:34:03,958 --> 00:34:06,002
טוב שנכנסת,
מר רנדל.

732
00:34:06,085 --> 00:34:07,170
אני אקח אותו מיד בחזרה.

733
00:34:07,253 --> 00:34:08,880
אכפת לך לסיים
עם משפחת ביקרסון?

734
00:34:08,963 --> 00:34:10,465
אני מעדיף שלא.

735
00:34:10,548 --> 00:34:13,051
אז, מר רנדל--
- איאן.

736
00:34:13,134 --> 00:34:17,263
איאן, האם לקחת משהו
שאולי הוביל למצב הזה?

737
00:34:17,346 --> 00:34:20,266
השתמשתי בזריקת ED - שתיים, למעשה.

738
00:34:20,349 --> 00:34:24,312
נתתי לעצמי הזדמנות שנייה,
אחד מכל צד.

739
00:34:24,395 --> 00:34:27,356
אז להכפיל את המינון המומלץ?

740
00:34:29,358 --> 00:34:31,652
זה יום הנישואין שלנו.

741
00:34:31,736 --> 00:34:33,362
זה גדול?

742
00:34:34,572 --> 00:34:38,868
יום השנה, זה חשוב?
כאילו, משמעותי? כאילו, אבן דרך או--

743
00:34:38,951 --> 00:34:40,620
- זה ה-20 שלנו.
- הו, נחמד.

744
00:34:40,703 --> 00:34:42,789
כל הכבוד. מזל טוב.

745
00:34:43,998 --> 00:34:46,626
גלוקוז 521. נתרן 129.

746
00:34:46,709 --> 00:34:50,296
אשלגן 3.7. כלוריד 97.

747
00:34:50,379 --> 00:34:52,090
- Bicarb's 8.
- הכוונה?

748
00:34:52,173 --> 00:34:55,301
אנחנו יכולים להתחיל את טפטוף האינסולין
ולהוסיף 20 של K לכל ליטר.

749
00:34:55,384 --> 00:34:58,971
פער אניונים גדול של 24.
זה צריך להיות מתחת ל-10.

750
00:34:59,055 --> 00:35:00,765
אנו עוקבים אחריו כדי להעריך את ההתקדמות.

751
00:35:00,848 --> 00:35:03,309
בעצם,
ההנחיות הבינלאומיות לשנת 2024

752
00:35:03,392 --> 00:35:06,479
ציין שאין להשתמש במרווחי אניונים,
מכיוון שהם עלולים להטעות

753
00:35:06,562 --> 00:35:09,398
בנוכחות
של חמצת מטבולית היפרכלורמית.

754
00:35:11,234 --> 00:35:12,944
לאחרונה היה לי מקרה בטיפול נמרץ.

755
00:35:13,027 --> 00:35:16,656
- VBG חוזר - pH של 6.97.
- נורמלי של 7.4.

756
00:35:16,739 --> 00:35:18,324
מה גורם לחומצה?

757
00:35:18,407 --> 00:35:20,159
בלי אינסולין,
הגוף לא יכול להשתמש בגלוקוז,

758
00:35:20,243 --> 00:35:23,121
אז זה מפרק קטונים מייצרי שומן,
מה שמוביל לחמצת חמורה,

759
00:35:23,204 --> 00:35:24,539
מה שעלול לגרום לדום לב.

760
00:35:24,622 --> 00:35:27,750
אבל ההיפרגליקמיה גורמת לגוף
להפריש יותר מים ואלקטרוליטים,

761
00:35:27,834 --> 00:35:30,336
מה שמוביל להתייבשות חמורה,
תפקוד לקוי של הלב והכליות.

762
00:35:30,419 --> 00:35:32,547
טפטוף אינסולין, נוזלים עם KCL,

763
00:35:32,630 --> 00:35:35,341
גלוקוז נימי כל שעה,
chem-7 כל ארבע שעות.

764
00:35:35,424 --> 00:35:37,135
טיפול נמרץ ירצה
גם קו אמצע לומן כפול.

765
00:35:37,218 --> 00:35:38,261
אני יכול לעשות את זה.
אני יכול לעשות את זה.

766
00:35:38,344 --> 00:35:39,345
- 6 1/2 כפפות.
- 7 1/2 כפפות.

767
00:35:39,428 --> 00:35:42,849
אני יכול רק לומר, אנחנו מעריכים את התלמידים שלנו
לא רק על קרן הידע שלהם

768
00:35:42,932 --> 00:35:45,768
ועל שליטתם הפרוצדורלית
אבל גם, אולי יותר חשוב,

769
00:35:45,852 --> 00:35:47,645
על כישוריהם כשחקני קבוצה?

770
00:35:48,229 --> 00:35:49,856
- הוא יכול לעשות את זה.
היא יכולה לעשות את זה.

771
00:35:51,065 --> 00:35:52,608
<i>Otero, האם תעדכן את כולם?</i>

772
00:35:52,692 --> 00:35:54,777
בארי מיטשל.
אוכלים ארוחת בוקר אצל פמלה.

773
00:35:54,861 --> 00:35:56,696
מצוקה נשימתית פתאומית.

774
00:35:56,779 --> 00:35:59,157
איזה סטרידור.
שור דופק הגון אבל מתקשה לדבר.

775
00:35:59,240 --> 00:36:01,242
- והם ניסו את היימליך?
- שלוש פעמים.

776
00:36:02,869 --> 00:36:04,662
יש היסטוריה של אסטמה?

777
00:36:06,497 --> 00:36:08,416
- הגדר לאינטובציה.
- מוסכם.

778
00:36:08,499 --> 00:36:10,543
בסדר, אדוני, תזוז על פניו.

779
00:36:11,085 --> 00:36:13,713
תמיד סימן טוב
כשהם מחליקים בעצמם.

780
00:36:13,796 --> 00:36:16,299
הגיע ממסעדה
עם חסימה בדרכי הנשימה העליונות.

781
00:36:16,382 --> 00:36:19,343
לא התנקה עם דחיפות בטן.
אנחנו חייבים להעיף מבט.

782
00:36:19,427 --> 00:36:21,804
קצב הלב הוא 118. Pulse ox 96.

783
00:36:21,888 --> 00:36:25,057
מר מיטשל, אנחנו הולכים להרגיע אותך
להסתכל במורד הגרון שלך, בסדר?

784
00:36:25,141 --> 00:36:26,976
צור קטמין ורוקורוניום.

785
00:36:27,059 --> 00:36:29,395
מה לגבי קטמין בלבד?

786
00:36:29,478 --> 00:36:33,191
לא, אנחנו צריכים שיתוק מלא
לאינטובציה מוצלחת במעבר ראשון.

787
00:36:33,274 --> 00:36:35,818
אולי לא צריך אינטובציה
אם זה רק גוף זר.

788
00:36:35,902 --> 00:36:37,028
אנחנו לא יכולים להניח את זה.

789
00:36:37,111 --> 00:36:39,488
זה יכול להיות היצרות תת-גלוטי,
אפיגלוטיטיס.

790
00:36:39,572 --> 00:36:41,282
יש לי קטמין ורוק.

791
00:36:43,201 --> 00:36:45,286
קטמין בלבד, 80 מיליגרם.

792
00:36:46,120 --> 00:36:48,915
במקרה כזה, אני אשאיר את זה
בידיים המסוגלות שלך.

793
00:36:50,708 --> 00:36:53,711
תרסיס צטקאין ויאנקואר, בבקשה.

794
00:36:54,503 --> 00:36:56,631
לפני 30 דקות,
אמרתי לך שמעולם לא נתבעתי.

795
00:36:56,714 --> 00:36:57,840
הייתי רוצה לשמור את זה ככה.

796
00:37:01,719 --> 00:37:03,054
במקום להופיע כאן,

797
00:37:03,137 --> 00:37:06,057
אפשר לחשוב שהוא יתאמץ שמונה שעות
לשימוש טוב.

798
00:37:06,140 --> 00:37:07,892
ובכן, זה מצב חירום רפואי.

799
00:37:07,975 --> 00:37:11,854
אם לא מטפלים, פריאפיזם יכול לגרום
נזק קבוע לפין

800
00:37:11,938 --> 00:37:13,689
והפרעות זיקפה לנצח.

801
00:37:13,773 --> 00:37:15,274
תודה על ה-PSA.

802
00:37:15,358 --> 00:37:19,654
הרוקח ערבב פנילפרין.
10 סמ"ק של 100 מייק לסמ"ק.

803
00:37:19,737 --> 00:37:22,073
נהדר. זה המינון המקסימלי.
- בולוס מי מלח סטרילי.

804
00:37:22,156 --> 00:37:24,784
ייתכן שתצטרך למלא מחדש כי הם יהיו
סומק שוב ושוב.

805
00:37:24,867 --> 00:37:27,870
החזיקו את האגן הריק
לתפוס כל מה שהם שולפים.

806
00:37:27,954 --> 00:37:30,248
- הבנתי?
- אני חושב שכן.

807
00:37:30,331 --> 00:37:31,666
הולר אם אתה צריך אותי.

808
00:37:31,749 --> 00:37:34,293
- מה שלומנו?
הו, הוא יצא מ-Vered.

809
00:37:34,377 --> 00:37:37,880
עשה חסימת לידוקאין
לעצבי הפין הגבי ב-10 ו-2.

810
00:37:37,964 --> 00:37:39,882
כן, הוא מוכן.
- מצוין.

811
00:37:40,716 --> 00:37:43,886
נכנסים לצד הגב
לפגוע בקורפוס cavernosum.

812
00:37:43,970 --> 00:37:44,971
אני אחזיק את העטרה.

813
00:37:45,054 --> 00:37:47,181
- כמה עמוק?
- 2 סנטימטרים.

814
00:37:48,557 --> 00:37:49,850
עכשיו שאפו.

815
00:37:52,561 --> 00:37:55,189
אתם עושים את זה, כאילו, כל יום?

816
00:37:56,482 --> 00:37:57,984
אם יתמזל מזלנו.

817
00:37:58,567 --> 00:37:59,735
בוא הנה.

818
00:38:02,738 --> 00:38:05,199
בסדר, בוא נשכיב אותו ונסתכל.

819
00:38:06,367 --> 00:38:07,576
בְּסֵדֶר.

820
00:38:14,292 --> 00:38:16,919
נוף טוב של האפיגלוטיס.

821
00:38:17,003 --> 00:38:20,172
והתעלומה נפתרה.

822
00:38:20,256 --> 00:38:23,301
זה מה שאתה מקבל
לאכילת ברוקולי לארוחת בוקר.

823
00:38:23,384 --> 00:38:25,011
תחזיקו בו טוב.

824
00:38:25,594 --> 00:38:26,804
בְּסֵדֶר.

825
00:38:28,597 --> 00:38:29,807
בְּסֵדֶר.

826
00:38:35,771 --> 00:38:38,941
אני יכול להבין למה היימליך לא עבד.

827
00:38:39,025 --> 00:38:40,484
סובב קצת.

828
00:38:43,946 --> 00:38:45,031
וואו!

829
00:38:46,115 --> 00:38:48,784
לכן אתה נותן קטמין לבד,

830
00:38:48,868 --> 00:38:50,411
כי אם נתנו למשותק,

831
00:38:50,494 --> 00:38:52,788
נצטרך לעשות אינטובציה
ולאוורר שעה.

832
00:38:54,832 --> 00:38:58,002
בסדר, הבחור הזה הולך
לווסטברידג' לניתוח.

833
00:38:58,085 --> 00:39:00,171
טראומה 1 תצא בקרוב.

834
00:39:00,254 --> 00:39:04,550
ואלמנתנו חולת האלצהיימר, אוולין בוסטיק,
יכולה לראות את בעלה בחדר הצפייה.

835
00:39:04,633 --> 00:39:06,177
אלוהים יברך אותה.

836
00:39:06,260 --> 00:39:08,304
תוצאות ה-CT שלי על מייקל וויליאמס?

837
00:39:08,387 --> 00:39:10,473
טֶרֶם. גם לא המעבדות
על הילדה הקטנה שלנו, קיילי.

838
00:39:10,556 --> 00:39:11,557
זה לא אני.

839
00:39:11,640 --> 00:39:15,353
עם זאת, קיבלתי כמה דברים בחזרה
על התינוקת הנטושה שלנו ג'יין דו.

840
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
עדיין לא אני.

841
00:39:16,562 --> 00:39:18,064
אני אקח את אלה.

842
00:39:18,147 --> 00:39:19,648
רק מעדכן אותך.

843
00:39:20,649 --> 00:39:21,650
כֵּן.

844
00:39:22,526 --> 00:39:23,652
בְּסֵדֶר.

845
00:39:24,612 --> 00:39:26,364
אנחנו רק מנסים להעלות אותה למעלה.

846
00:39:28,074 --> 00:39:30,368
בְּסֵדֶר. בסדר, הבנתי.

847
00:39:30,451 --> 00:39:33,496
השתן של Superbaby טבל שליליות של 0 WBCs.

848
00:39:33,579 --> 00:39:36,916
לוח הנשימה חיובי
לנגיף רינו, נותן לנו מקור שפיר.

849
00:39:36,999 --> 00:39:38,584
פרוקלציטונין ו-CRP ממתינים.

850
00:39:38,667 --> 00:39:40,586
עכשיו פדס אומר
הם רוצים מסך רעל שתן

851
00:39:40,669 --> 00:39:42,588
ואנטיגן HIV
לפני שייקחו אותה.

852
00:39:42,671 --> 00:39:43,881
זה נשמע מוגזם.

853
00:39:44,882 --> 00:39:46,801
אני מרגיש שהם סתם
מנסה להשאיר אותה כאן למטה.

854
00:39:46,884 --> 00:39:48,302
אתה יכול להאשים אותם?

855
00:39:48,386 --> 00:39:50,471
עדיין לא פגשתי אחות של פדס
זה לא היה קצת מטורף.

856
00:39:50,554 --> 00:39:53,808
אתה יודע איזה 12 שעות של בכי תינוקות
עושה לנפשו של אדם?

857
00:39:53,891 --> 00:39:56,227
כמעט נכנסתי לפדס.
- טוב שלא עשית, תאמין לי.

858
00:39:56,310 --> 00:39:58,396
יותר מדי זמן שם למעלה,
אתה קוקייה על פחזניות קקאו.

859
00:39:58,479 --> 00:40:01,607
- אתה מאוד חרוץ היום.
- Punchy הוא קו הבסיס החדש שלי.

860
00:40:01,690 --> 00:40:03,943
מישהו אפילו מסתכל עליי במצחיק,
אני מוציא אותם,

861
00:40:04,026 --> 00:40:05,403
הולך ישר לעיניים.

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,738
אני אחקור לך את העיניים.
מתערב שמעולם לא ידעת את זה עליי.

863
00:40:07,822 --> 00:40:08,823
לא עשיתי זאת.

864
00:40:08,906 --> 00:40:12,034
- איפה ד"ר אל-האשימי?
- בצפון 5 עם הפריאפיזם.

865
00:40:12,118 --> 00:40:13,285
יותר טוב היא ממני.

866
00:40:13,369 --> 00:40:18,040
לא התכוונתי לזה
להיראות מינית בכל דרך שהיא.

867
00:40:18,124 --> 00:40:19,959
ובנימה הזאת,
אני הולך לבדוק את לואי,

868
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
ואז אני אשאב קצת אוויר
במפרץ האמבולנסים.

869
00:40:21,836 --> 00:40:23,421
אז אם מישהו צריך אותי,
שם אהיה.

870
00:40:23,504 --> 00:40:24,713
הבנתי, קאפ.

871
00:40:27,842 --> 00:40:30,594
זה נראה כמו מוגלה
בבסיס החותכת הצדדית.

872
00:40:30,678 --> 00:40:31,929
אנחנו יכולים לנקז את זה בשבילך.

873
00:40:32,930 --> 00:40:36,100
- נשמע שזה יכאב.
לא, אנחנו נרדים אותך.

874
00:40:36,183 --> 00:40:38,727
ודא שאתה משתמש בדברים הטובים.

875
00:40:38,811 --> 00:40:41,230
זה יהיה המדף העליון, לואי, אני מבטיח.

876
00:40:41,939 --> 00:40:43,858
מה שלום לנו כאן?
- טוב.

877
00:40:43,941 --> 00:40:45,985
כמעט 4 ליטר בחוץ.

878
00:40:46,068 --> 00:40:48,779
אני כבר מרגיש כמו מיליון דולר.

879
00:40:48,863 --> 00:40:50,990
פשוט הייתי צריך להחליף שמן.

880
00:40:51,073 --> 00:40:53,367
ואני בדיוק עומד להתרוקן
מורסה אפיקלית.

881
00:40:53,451 --> 00:40:55,327
על זה אני מדבר.

882
00:40:55,411 --> 00:40:57,746
אני מרגיש כאילו יש לי יום ספא.

883
00:40:59,540 --> 00:41:00,708
תמשיך ככה, וויטאקר.

884
00:41:04,378 --> 00:41:06,172
כמה זמן זה לוקח?

885
00:41:06,255 --> 00:41:08,549
עד שעה, לפעמים שעתיים.

886
00:41:09,175 --> 00:41:10,634
מל, יש הצעות?

887
00:41:13,095 --> 00:41:15,473
מל, עשית את זה ב-VA.

888
00:41:15,556 --> 00:41:17,892
כיצד נוכל להקל על יציאות?

889
00:41:17,975 --> 00:41:21,937
הו, לפעמים עיסוי
הפיר יכול לעזור.

890
00:41:22,021 --> 00:41:23,731
אה, זה מה שהיא אמרה.

891
00:41:23,814 --> 00:41:27,693
אתה יכול לשבור את הקרישים
עם עיסוי או דחיסה.

892
00:41:27,776 --> 00:41:28,777
הבנתי.

893
00:41:29,487 --> 00:41:30,696
אתה בסדר, מל?

894
00:41:30,779 --> 00:41:33,407
היא חושבת על התצהיר שלה.

895
00:41:34,200 --> 00:41:37,495
פשוט תישאר עם עובדות המקרה,
וזה תמיד הולך טוב.

896
00:41:37,578 --> 00:41:39,205
חשבתי שאמרת שלא תבעו אותך.

897
00:41:39,288 --> 00:41:42,249
אני לא, אבל אני יודע
עמיתים רבים שיש להם.

898
00:41:42,333 --> 00:41:44,960
אני גם מכיר את עבודתך, ד"ר קינג.

899
00:41:45,044 --> 00:41:48,506
קבלת ההחלטות הרפואיות שלך בתרשים
הוא תמיד יסודי ביותר.

900
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
עכשיו אנחנו מתקדמים לאנשהו.

901
00:41:50,591 --> 00:41:52,968
סימנים ראשונים של רפיון.

902
00:41:56,597 --> 00:41:58,349
אני לא יודע איך יכולתי אי פעם להודות לך.

903
00:41:58,432 --> 00:42:00,559
ובכן, אני חושב שהרגע עשית.

904
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
הצלת את חיי.

905
00:42:02,811 --> 00:42:04,230
לא עשיתי כלום.

906
00:42:04,813 --> 00:42:08,234
זה מה שקורה כשאישתך
מתחיל להיות נאצי לגבי התזונה שלך.

907
00:42:08,317 --> 00:42:10,528
היא גרמה לי לנהל יומן אוכל.

908
00:42:10,611 --> 00:42:12,530
זו דרך טובה לספור קלוריות.

909
00:42:12,613 --> 00:42:14,198
איזה קלוריות?

910
00:42:14,281 --> 00:42:17,201
היא מתעקשת שאאכל חמש מנות
של ירקות ביום.

911
00:42:17,284 --> 00:42:19,745
ארנב אפילו לא אוכל
כל כך הרבה ירקות.

912
00:42:19,828 --> 00:42:22,248
אני אף פעם לא נחנק
על מקמאפין ביצת נקניק.

913
00:42:23,040 --> 00:42:25,376
אני מרגיש כאילו הייתי כאן כל היום.

914
00:42:25,459 --> 00:42:29,171
זה בעצם רק היה
כמה שעות, גברת בוסטיק.

915
00:42:29,255 --> 00:42:31,257
ובכן, לאן אנחנו הולכים עכשיו?

916
00:42:33,259 --> 00:42:37,638
חשבתי שאתה
אולי תרצה לראות את בעלך.

917
00:42:38,472 --> 00:42:40,641
איתן עדיין כאן?

918
00:42:41,850 --> 00:42:42,977
כֵּן.

919
00:42:43,060 --> 00:42:45,062
כן, כן, בבקשה.

920
00:42:53,487 --> 00:42:56,490
זה היה יום כל כך ארוך.

921
00:42:57,324 --> 00:43:00,119
אני כל כך שמח לראות אותך נח,

922
00:43:00,202 --> 00:43:02,997
אבל אני חושב שהגיע הזמן.

923
00:43:03,080 --> 00:43:05,207
אנחנו צריכים ללכת הביתה.

924
00:43:05,291 --> 00:43:07,167
אם נעצור בחנות בדרך,

925
00:43:07,251 --> 00:43:10,170
אני יכול לאסוף את מה שאני צריך
להכין את עוגת הרועים שלך.

926
00:43:10,254 --> 00:43:11,880
אבל לא אם חם בחוץ.

927
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
אתה יודע איך אני שונא
באמצעות התנור בחום.

928
00:43:17,261 --> 00:43:19,263
אנחנו מוכנים לעזוב עכשיו.

929
00:43:26,895 --> 00:43:29,106
ד"ר רובי, זה זמן טוב?

930
00:43:29,189 --> 00:43:32,651
זה תלוי במה שיש לך בראש,
ד"ר אלחשימי.

931
00:43:32,735 --> 00:43:36,113
קיוויתי שהיית רואה את הרעיונות שלי
לשיפור המחלקה.

932
00:43:37,323 --> 00:43:39,241
ציפיתי בקוצר רוח
כדי לקבל ממך משוב.

933
00:43:39,325 --> 00:43:41,035
בסדר, טוב, אני חושב שהמחלקה

934
00:43:41,118 --> 00:43:42,828
מתפקד די טוב,
הכל נחשב.

935
00:43:42,911 --> 00:43:45,247
כלומר, אנו עומדים בפני אותם אתגרים
שרוב מחלקות המיון מתמודדות איתה.

936
00:43:45,331 --> 00:43:47,291
ניקח למשל AI גנרטיבי.

937
00:43:47,374 --> 00:43:50,252
רופאי מיון מוציאים 40%
של תרשים הזמן שלהם,

938
00:43:50,336 --> 00:43:53,339
רק 28% מהזמן שלהם ליד המיטה.

939
00:43:54,548 --> 00:43:56,300
זה לא נשמע מדויק.

940
00:43:56,383 --> 00:43:59,053
- כללתי את המחקר בחבילה שלי.
- נכון.

941
00:43:59,136 --> 00:44:02,056
והראו דרכוני חולים
כדי להגביר את שביעות הרצון

942
00:44:02,139 --> 00:44:03,849
כי הם מראים את הזמן הנדרש

943
00:44:03,932 --> 00:44:06,268
- לכל שלב בביקור.
כן, הבנתי כאן.

944
00:44:06,352 --> 00:44:07,936
- מה יש לך?
- ילד קולג' קרבי.

945
00:44:08,020 --> 00:44:10,272
התהפך בספרייה,
חוטף בצוואר על ידי אבטחת הקמפוס.

946
00:44:10,356 --> 00:44:13,317
- 5 midazolam לא נגע בו.
- אתה תוריד ממני לעזאזל?

947
00:44:13,400 --> 00:44:15,694
2901! 2901, בן זונה!

948
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
לָרֶדֶת! לך תזדיין, בנאדם!

949
00:44:17,988 --> 00:44:19,907
רוצה לספר לי עוד קצת
על הרעיונות שלך?

950
00:44:20,741 --> 00:44:22,076
אולי מאוחר יותר.
תן לי לצאת.

951
00:44:22,159 --> 00:44:24,953
תן לי לעזאזל לצאת!
תן לי לצאת! תן לי לצאת!


